33+ Methods: How To Say ‘I Love You’ in Spanish To Confess Your Love

9.9K

El amor (love) is without doubt one of the most widespread Spanish phrases, however its depth of that means is something however unusual. Within the arts of each tradition, you’ll discover expressions of affection that may transcend language itself. However when it’s time to admit your timeless love or preserve somebody within the “pal zone,” your phrases matter! 

With Rosetta Stone, you’ll be able to discover ways to say “I really like you” in Spanish to buddies, household, and romantic companions. We’ll present you the distinction between te amo and te quiero (two widespread translations of “I really like you”) and different methods to specific your emotions in Spanish.

Ought to I take advantage of te amo or te quiero to say ‘I really like you’ in Spanish?

Each te amo and te quiero categorical “I really like you,” however are applicable in several relationships or to totally different levels. You may keep away from a clumsy change by studying the distinction.

Te quiero is actually translated “I would like you,” however is known as “I really like you,” expressing sturdy affection. You may say it to shut buddies, members of the family, and romantic companions. 

Te amo is a severe expression of dedicated love, and as such, is normally reserved for the closest of romantic relationships, such because the love between a husband and spouse or severe companions. 

In the event you’re questioning whether or not to inform your romantic curiosity te quiero or te amo, you’ll wish to follow the previous till you’re sure that the extra intense expression is suitable. The one you love could say it first, so to say “I really like you, too” in Spanish, put también (too) earlier than the expression you selected.

• Te quiero. = I really like you.
• Yo también te quiero. = I really like you, too. 

• Te amo. = I really like you.
• Yo también te amo. = I really like you, too. 

The best way to say ‘I really like you’ in Spanish in different methods

You don’t must be in a dedicated relationship to marvel, “how do you say ‘I really like you’ in Spanish?” For each layer of your private relationships, there’s an expression that simply feels proper. To acknowledge the nuance past these translations, you’ll wish to see these expressions in genuine contexts, like in Rosetta Stone’s Dynamic Immersion methodology. You then’ll be ready for actual life the place you’ll additionally pay shut consideration to physique language and different non-verbal communication.

Me caes bien (I such as you) 

This can be a platonic strategy to inform somebody you want them. It doesn’t include a romantic expectation, so you’ll be able to safely use this expression with buddies, new acquaintances, and even to create a bit distance with somebody who has used te quiero or a stronger expression of their emotions. 

To make use of this expression formally, you’ll use the formal usted kind, me cae bien. Most expressions of affection use the casual tú kinds, because you’re shut sufficient with them to say “I really like you” in Spanish within the first place. 

Te aprecio (I recognize you) 

Use this expression to indicate somebody that you simply maintain them in excessive regard, or that you simply’re grateful to have them in your life. It doesn’t essentially imply something romantic. 

Eres mi mejor amigo/amiga (you’re my greatest pal)

Right here’s an exquisite phrase to inform a greatest pal or to make clear your emotions.  

• Te quiero. = I really like you. 
• Yo también te quiero. Eres mi mejor amigo. = I really like you too. You’re my greatest pal. 
• ¿Así que solo somos amigos? = So we’re simply buddies? 

Me gustas (I such as you, romantically)

This manner of utilizing the Spanish verb gustar crosses past the zona de amigos (pal zone) to let somebody know that you simply like them romantically. It could possibly be a manner of testing the connection waters, however relying in your tone and the way the opposite particular person interprets it, this expression may have sexual overtones.

Estoy enamorado/a de ti (I’m in love with you) 

There’s little doubt of your intentions with this expression. Estar enamorado de or Estar enamorada de means “to be in love with.” The “o” ending is appropriate if the one who is in love is a person or boy, and the “a” ending is that if the one who is in love is a lady or lady.

• Ella está enamorada de su amigo. = She is in love together with her pal. 
• Él está enamorado de otra persona. = He’s in love with one other particular person.

Te quiero mucho (I really like you numerous) 

To accentuate the expression te quiero, or to layer on only a bit extra affection, even between buddies, you should use te quiero mucho. Keep in mind, tone of voice and non-verbal communication make a distinction, too, so this could possibly be used between lovers, buddies, or household. 

It’s even widespread to textual content TQM as an abbreviation for te quiero mucho.

Te quiero tanto (I really like you a lot) 

Add the adverb tanto (a lot) so as to add some emphasis to your declaration of affection in Spanish. The only addition of tanto will make your beloved really feel the depth of your emotions. 

Te amo con todo mi corazón (with all my coronary heart)

“I really like you with all of my coronary heart” in Spanish is te amo con todo mi corazón. An analogous idiom, te amo con toda mi alma (I really like you with all of my soul) works as nicely. Remember that Spanish gender guidelines point out that it’s todo once you’re referring to the masculine phrase, corazón (coronary heart), however toda when utilizing the female phrase alma (soul).

Los quiero/Las quiero/Os quiero (I really like you all) 

In the event you’re telling a couple of particular person “I really like you” in Spanish, akin to when departing a gaggle occasion or speaking to each of your siblings on the identical time, you possibly can say los quiero. (I really like you all). In the event you’re saying it to a gaggle of solely girls or ladies, you’d use the female las quiero. 

In the event you’re in Spain, inform a gaggle of buddies os quiero (I really like you all). This comes from the Peninsular Spanish vosotros kind which is just utilized in Spain. 

Te adoro (I like you) 

Which means “I like you,” this expression would possibly rank in between the expressions of te quiero and te amo by way of depth.

Te deseo (I would like you/I need you) 

Te deseo normally expresses bodily need or sexual emotions. You’ll see the identical phrases on vacation greetings or in celebrations, however at all times with one thing following it to elucidate the need or want.

• Te deseo un feliz cumpleaños = I want you a contented birthday 
• Te deseo la felicidad = I want you happiness

however in case you say it by itself, te deseo is actually “I need you.”

>>Be taught to say a heartfelt “I really like you” in 25 languages

Different romantic expressions for expressing love in Spanish

Spanish is filled with lovely phrases to specific your love. A few of these poetic phrases translate equally in English, whereas others are distinctively Spanish.

Mi media naranja

In the event you’re trying to find your “higher half,” or the one who completes you, search for your media naranja. Actually translated, “half orange,” it refers back to the particular person you’re meant to be with. They make you full and entire, similar to how two halves of an orange match collectively to make an ideal sphere. 

Mi alma gemela

An analogous time period, mi alma gemela, means “my twin soul.” It refers to a “soul mate” or somebody who actually understands you thru and thru.

El amor de mi vida

Once you’ve discovered the proper somebody, you’ll be able to name them el amor de mi vida (the love of my life). The gender of the particular person doesn’t matter. The phrase el amor is a masculine noun and doesn’t range.

Besos y abrazos

Besos (kisses) and abrazos (hugs) are an affectionate strategy to log off an electronic mail, textual content, or telephone name. It’s also possible to name them besitos (little kisses). The diminutive -ito makes the phrase sound cuter and extra affectionate.

Es un “crush”/enamoramiento. (It’s a crush) 

The English phrase “crush” is used colloquially in Spanish slang. El enamoramiento (infatuation) are emotions of romantic love and attraction. Individuals would possibly contemplate “only a crush” not as severe or reliable as deeper expressions of affection.

Fue amor a primera vista. (It was love at first sight.) 

Sturdy emotions that occur immediately or very early within the relationship is perhaps known as amor a primera vista, or extra colloquially, un flechazo (an arrow shot), like getting shot with una flecha de Cupido (Cupid’s arrow). 

>>Hear extra love tales inside a number of the greatest Spanish songs for learners

Phrases of endearment in Spanish

Phrases of endearment like mi vida (my life) are widespread amongst buddies, household, and romantic companions. Once you’re speaking to el amor de tu vida, present them a bit further affection through the use of one among these widespread phrases of endearment. A number of of them come from widespread Spanish nouns, so that they don’t change in accordance with gender. The adjectives will comply with gender settlement guidelines.

Continuously requested questions on saying “I really like you” in Spanish 

In any language, defining relationships requires much more communication than a number of easy phrases. Cultural practices and views surrounding love and friendship range, so let the solutions to those questions assist information the best way.

What’s the distinction between te quiero and te amo?

As a normal rule, you’ll use te amo once you’re certain of a dedicated relationship and te quiero for something extra informal.

Does mi amor change if it’s a lady? 

No, as a result of mi amor (my love) is derived from a noun. Nouns don’t range with gender. You’d change adjectives like guapo/guapa (handsome). 

Is it widespread to say “I really like you” to your mates in Spanish?

You’ll discover all kinds of cultural practices surrounding expressions of affection in Spanish-speaking nations. When you’ve understood fundamental expressions, take your cues from trusted native audio system like one among our Rosetta Stone tutors in regards to the nuances of the commonest expressions of their area. 

Does Mexico or different Spanish-speaking nations have fun Valentine’s Day? 

Whereas it’s not on the checklist of official Mexican holidays, many nations around the globe have fun El Día de San Valentín (Valentine’s Day) on el 14 de febrero (February 14) however customs range. Regardless, you should use any of the expressions of affection in Spanish you’ve realized right here!