German Umlauts: Ideas To Use & Pronounce Ӓ,Ö, and Ü
24.3K
Umlauts aren’t simply decorations to your favourite vowels—they’re a technique to alter the sounds and even the meanings of German phrases. Getting used to their pronunciation and when to make use of them is usually a problem to an English tongue studying the right way to communicate German. Nonetheless, you’ll discover them indispensable as you increase your German language abilities. Learn on to search out out what these two little dots above some German vowels are, the right way to pronounce them, and ideas for typing umlauts on an English keyboard.
What are umlauts?
Umlauts are a diacritical mark, which is a elaborate time period that means that they modify the sound a letter makes. (Some name them accent marks, too.) You’ll see them within the Austrian and German languages as two small dots above both the letter “a,” “o,” or “u.”
The umlaut isn’t distinctive to German grammar—many languages like Swedish, Finnish, and Estonian additionally make use of them. Even the English language has borrowed some phrases with German umlauts like “doppelgänger.” Understanding how umlauts are pronounced and the right way to use them are vital for reaching full fluency within the German language.
The historical past behind umlauts
Since each English and German are Germanic languages, historical past buffs and language fans are keenly aware of the shut historical past shared between them. The traditional Proto-Germanic is taken into account the daddy language for contemporary German in addition to English, although some vowels modified kind when different vowels have been added to the phrase.
We are able to see the identical course of in each German and English with the phrases foot and ft, as proven right here:
| Proto-Germanic | fōts and fōtiz |
| German | Fuß and Füße |
| English | foot and ft |
As German turned extra modernized, writers wanted a constant technique to signify this modified sound within the German dialect, so that they started including the letter “e” to modified vowels. On the time, the cursive “e” had two parallel strains which, over time, was diminished to the long-lasting two dots over the vowel we see in German right now.
The primary use of the fashionable German umlaut
Historical past tells us that the first particular person to make use of the phrase umlaut (as we all know it) was Jacob Grimm of The Brothers Grimm. He coined the time period in 1819, referring particularly to the verb’s sound change described above. Over time, the time period additionally got here to refer extra particularly to the small dots that confirmed the place a vowel sound had modified.
When to make use of umlauts in German
Umlauts play a vital function in German as a result of they’ll utterly change the that means of a phrase. Whereas some German nouns resembling Käse (cheese) or Mädchen (lady) include an umlaut already included, different phrases have them added to provide the reader context on plurality, conjugation, or comparability.
Under is a useful chart displaying German phrases spelled with umlauts by default to provide you context:
| German | English |
| Ärmel | sleeve |
| Äquator | equator |
| Bär | bear |
| Böse | evil |
| Döner | doner kebab |
| Frühstück | breakfast |
| Gänsehaut | goosebumps (actually, “goose pores and skin”) |
| Hälfte | half |
| Körper | physique |
| Lärm | noise |
| Löwe | lion |
| Möbel | furnishings |
| Müde | drained |
| Öffnen | to open |
| Tür | door |
Utilizing German umlauts for plurality
A standard instance of when to make use of umlauts in German is when you will have multiple of a noun. As an illustration, Apfel (apple) turns into Äpfel (apples) or Maus (mouse) turns into Mäuse (mice)—hopefully solely in a narrative of some horrific flip of home occasions.
See umlauts in motion for plural German nouns right here:
| Singular German Noun | Plural German Noun | English Translation |
| Bach | Bäche | stream/streams |
| Ball | Bälle | ball/balls |
| Baum | Bäume | tree/bushes |
| Buch | Bücher | guide/books |
| Dach | Dächer | roof/roofs |
| Fach | Fächer | topic/topics |
| Fluss | Flüsse | river/rivers |
| Gast | Gäste | visitor/friends |
| Hand | Hände | hand/arms |
| Klang | Klänge | sound/sounds |
| Land | Länder | nation/nations |
| Mann | Männer | man/males |
| Schloss | Schlösser | citadel/castles |
| Vogel | Vögel | chicken/birds |
| Wand | Wände | wall/partitions |
German verb conjugation with umlauts
Equally, we see this within the German conjugation of some German verbs, the place laufen (to run) conjugates to er läuft (he runs). Try different examples of conjugated verbs including umlauts within the chart under:
| German Infinitive Verb | Conjugated German Verb | English Translation |
| backen | bäckt | to bake |
| behalten | behält | to maintain |
| braten | brät | to roast |
| fahren | fährt | to drive |
| fallen | fällt | to fall |
| graben | gräbt | to dig |
| halten | hält | to carry |
| lassen | lässt | to let |
| schlafen | schläft | to sleep |
| stoßen | stößt | to push |
| tragen | trägt | to hold |
| wachsen | wächst | to develop |
How umlauts can present comparisons
You’ll additionally discover umlauts used to match issues to one another when talking a German dialect in comparative and superlative types. For instance, alt (previous) turns into älter (older) because the years go by and am ältesten (oldest) when the best maturity has been reached.
Alternatively, kalt (chilly) adjustments to kälter (colder) within the autumn months and am kältesten (coldest) describes when winter is at its peak. The umlaut alerts to the reader a level of comparability, giving very important context to your message.
