Quiz localisation in Captivate 12.3

Why?

In my profession I’ve performed quite a lot of localisations of eLearning programs. Quizzes was once quite simple in earlier variations (with out audio). I had a set of Preferences, and a Theme the place I tailored the quizzing grasp slides if essential. These two instruments bought me a great distance for translation, and guide work was lowered to a minimal.

My instinct instructed me that the New Captivate was not dealing with localisation that nicely, since I have already got points with shortcut keys on my non-US keyboard. The instance undertaking which you’ll be able to view right here has been ‘on my desk’ since a number of weeks. A number of customers requested solutions about localisation on social media, that is the primary (restricted) try to clarify workflows.

I used Preferences (which may now not be exported/imported) in a undertaking the place you possibly can select for questions in two languages. Resulting from issues with the CSV  in French (my second language) I used to be not capable of supply a 3rd language. The 7 questions are equivalent, one try on query and quiz stage, No Evaluation nor Retake is feasible. Purpose is the lacking Department conscious performance. I’ll put up a full-fledged output instance in a single language afterward.

In later blogs I’ll clarify the workflows, and record the lacking options to facilitate these workflows, together with hyperlinks to function requests/bug reviews within the uservoice platform. In the event you discover a few of them helpful, you may assist them.

Instance projcct

I’d suggest to make use of F11 to view the output in full display screen. As chances are you’ll know, rendering initiatives within the new Captivate is gradual, so be affected person if it isn’t showing straight away!